хочешь маленький — перевод на английский

хочешь маленький — want a little

Хочешь маленький совет?

Want a little advice?

Ладно, всё равно я не хотела маленького братика.

Well, I didn't want a little brother anyways.

Уверен, что не хочешь маленький розовый зонтик в него?

Sure you don't want a little pink umbrella in it?

Я так не сказал, просто, может быть, вы хотите маленький совет?

I'm just saying that maybe you guys might want a little advice.

Эмили не раз мне говорила, что не хочет маленького братика.

Emily told me several times she didn't want a little brother.

Показать ещё примеры для «want a little»...

Успокойтесь, мы только хотим маленькую пробу вашей икроножной мышцы.

Easy, we just want a sample of your calf muscle.

— Я хочу маленькую девочку, Лиз Лемон.

— I want a baby girl, Liz Lemon.

— Погодите, нет, я хочу маленькую!

— Wait, no, I want it! — Wait.

И если ты хотела маленькую частичку магии дракона, тут ты напала на золотую жилу, но я не позволю тебе навредить жителям города.

And if you wanted the dragon's little bit of magic, well, you have hit the mother lode here, and you are not going to harm anyone to get it.

Хочешь маленький перерыв?

Want to take a little break?

Показать ещё примеры для «want a»...

Они хотят меньше меня?

They want less of me?

Я-я хочу меньше лекарств, но это как раз и приводит к ошибкам.

I-I-I want less medication, but it just leads to mistakes.

Они хотят больше, а мы хотим меньше, так что мы — вратари перед вами.

They want more, we want less, so we're the gatekeepers to you. Yep.

Так что ты можешь помочь Винсенту подготовиться к пресс-конференции, которая может реабилитировать его, а этого Гейб хочет меньше всего.

So, you can help Vincent prep for his press conference, which is going to get him exonerated and there is nothing that Gabe wants less.

я хотел меньше.

I wanted less of it.