хочешь ли ты пообедать — перевод на английский

хочешь ли ты пообедать — if you wanted to have lunch

На самом деле, я зашла посмотреть, не хочешь ли ты пообедать.

Actually, I was seeing if you wanted to have lunch.

я приехал узнать, не хочешь ли ты пообедать а не подписаться на долговую кабалу.

I came here to see if you wanted to have lunch, Not sign up for indentured servitude.

Я хотел спросить, не хочешь ли ты пообедать.

I was wondering if you'd like to have dinner.

Я хотела узнать, не хочешь ли ты пообедать со мной.

I was wondering if you fancied joining me for lunch.

Не хочешь ли ты пообедать со мною?

Would you like to go to lunch with me?

Я хотел спросить, не хочешь ли ты пообедать, но...

Uh, I was gonna ask if you wanted dinner, but, uh...