хочешь заработать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь заработать»
хочешь заработать — want to make
— Хочешь заработать сотню?
— You want to make a hundred bucks?
Хотите заработать сотню?
Want to make $100?
Мы просто хотим заработать пару баксов.
See, we just want to make a few bucks.
Хочешь заработать немного денег?
Want to make some cash?
— Хочешь заработать 125 долларов?
You want to make 125 bucks?
Показать ещё примеры для «want to make»...
advertisement
хочешь заработать — want to earn
Хотите заработать деньги?
Want to earn money?
Я хочу заработать как можно больше денег, чтобы обеспечить ему достойную старость.
I do want to earn more money... so he could have a better life afterwards.
Знаешь, если ты хочешь заработать немного денег, я могу устроить тебе без вреда невинным людям.
You know, if you want to earn some money, I can do it without you hurting innocent people.
Я хочу заработать это.
I want to earn it.
Если ты хочешь заработать деньги, ты должна идти дальше со своим талантом.
If you want to earn money, you need to go somewhere further with your talent.
Показать ещё примеры для «want to earn»...
advertisement
хочешь заработать — wanna make
Что думаешь, Джерри, хочешь заработать 28 баксов?
What do you think, Jerry, you wanna make 28 bucks?
Хочешь заработать 10 баксов?
Hey, kid. You wanna make 10 bucks?
Ей, хм, не хочешь заработать 250 баксов?
Hey, um, you wanna make 250 bucks?
Я хочу заработать кучу денег.
I wanna make lots of money.
Ты хочешь заработать немного денег?
You wanna make some money?
Показать ещё примеры для «wanna make»...
advertisement
хочешь заработать — to make
Думаешь, он хочет заработать на нас денег?
You expect him to make money off us?
Разве Мо не говорил тебе, что с помощью нашей программы он хочет заработать кучу денег, чтобы спасти детский приют?
Did not Moe tell you that he's using our little program as a launching pad to make a lot of paper to save homeless orphan babies?
Но ты бы хотел заработать деньжат, да?
But you like making sweet, cold cash, right, huh?
Ты хочешь заработать денег или доказать своё мнение?
Bro, is this about making money for you or is it about proving your point?
Не хочешь заработать сорок баксов?
How would you like to make 40 bucks?
Показать ещё примеры для «to make»...
хочешь заработать — you want
Если хочешь заработать 25%, помогая нам — хорошо.
If you want 25 percent for our help, There is nothing wrong with it.
Советую не двигаться, если не хотите заработать пулю.
Don't make no moves unless you want a little daylight in your liver.
Если хотите заработать снисхождение, лучше начните говорить до того как он заключит сделку с правосудием.
If you want any kind of leniency, you'd better start talking before he cuts a deal.
Так что, если не хотите заработать серьезное обморожение, предлагаю вам отойти.
So unless you want a bad case of frostbite, I'd suggest you step back.
Ты не хочешь заработать расстройство желудка.
You don't want to upset your stomach.
Показать ещё примеры для «you want»...
хочешь заработать — you want to make money
Хочешь заработать? Сам обзвони таблоиды.
You want to make money on this, you call the tabloids.
Хочешь заработать — придумай поисковик для интернета.
You want to make money, invent a search engine.
«Если хочешь заработать, делай то, что умеешь лучше всего»
«if you want to make money, stick with what you love and know.»
Я просто хочу заработать.
I just want to make that money.
Вы хотите заработать на продаже оружия евреям?
You want to make money selling arms to the Jewish people?
Показать ещё примеры для «you want to make money»...
хочешь заработать — would you like to make
Хочешь заработать 5 долларов?
Would you like to make five bucks?
Насколько сильно ты хочешь заработать кучу денег?
How would you like to make a boatload of cash?
— Хочешь заработать полмиллиона фунтов?
How would you like to make half a million pounds?
Хочешь заработать $500 Расскажи мне какая жизнь в тюрьме?
How would you like to make $500 just for telling me what prison was like?
Хочешь заработать полмиллиона фунтов?
How would you like to make half a million pounds?
Показать ещё примеры для «would you like to make»...
хочешь заработать — 'd you like to earn
Ты бы хотел заработать 1000 за ночь?
How would you like to earn £1,000 a night?
Хотят заработать деньги, ничего не потратив.
Earning money without devoting anything.
Хотите заработать немножко деньжат?
What about the two of you earning some serious dough?
Здесь никого нет, ,кто мог бы выполнить эти обязанности ... Не хотите заработать шесть марок?
There is none among you who have knowledge of those duties and wants to earn those six marks?
Скажи-ка, малыш, ты бы хотел заработать 10 тысяч франков?
Hey, kid! How'd you like to earn 10,000 francs?