хочешь ещё раз — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь ещё раз»
хочешь ещё раз — wanted to
Нет. Я хотел еще раз увидеть тебя...
No, I wanted to see you again.
Я хочу ещё раз вас поблагодарить, месье Сароян.
I wanted to thank you again.
И я хотел еще раз поблагодарить вас за то, что спасли мне жизнь.
And I wanted to thank you again for sparing my life.
Я просто хотел еще раз тебя увидеть.
Yes. I just wanted to see you again.
Я хотела ещё раз увидеть её.
I wanted to see her once more
Показать ещё примеры для «wanted to»...
advertisement
хочешь ещё раз — wanna
— Хотите еще раз посмотреть?
— Wanna check the picture again?
Я и правда хочу ещё раз поблагодарить тебя за прошлую ночь, Бруно.
I really wanna thank you again for last night, Bruno.
— Я хочу еще раз его прочесть.
— I wanna read it again.
Они хотят еще раз провести испытания, что из этого выйдет.
They wanna send up a couple on the pre-dawn run. See if anything glows.
Я хочу еще раз предупредить тебя.
I wanna warn you again