хочешь войти в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хочешь войти в»
хочешь войти в — want to go
Беда перехода Хейли доставит меня туда. Ты хочешь войти в Пустоту?
— You want to go into the Void?
Я хотел войти в тот дом.
I wanted to go in that house.
Я хочу войти в этот офис.
I want to go in that office.
Он хочет войти в историю, как все те убийцы которых он изучает, и если дело не раскроют то никто о нем не напишет.
He wants to go down in history just like all the killers that he studies, and if this goes unsolved, then no one is going to write about it.
Я даже не знала, что ты хочешь войти в элиту.
I had no idea you even wanted to go elite.
Показать ещё примеры для «want to go»...
хочешь войти в — want to
Разве Китай хочет войти в историю с плохой стороны?
Does China really want to be on the wrong side of history?
Я хочу войти в тебя.
I want to be inside you.
Что он хочет войти в долю.
He knows he wants in.
Если хочешь войти в спецназ, не позволяй Дэну Страку мешать тебе.
If you want to make strike force, you cannot let Dan stark distract you.
Я хотел войти в дело.
I wanted in on it.
Показать ещё примеры для «want to»...
хочешь войти в — want to come inside
А теперь ты хочешь войти в мой дом?
And now you want to come inside my house?
Я просто хочу войти в тебя.
So, I just want to come inside you.
Хочу войти в долю с тобой.
I want to come in with you.
Если хотите войти в эти офисы, получите ордер.
If you want to come into these offices, get a warrant.
Не хочешь войти в дом, принять душ и почистить зубы?
You want to come in and take a shower and brush your teeth?
Показать ещё примеры для «want to come inside»...
хочешь войти в — wants to get in
Может быть он влюблен в меня, но это не похоже, что он хочет войти в меня.
He might be into me, but he doesn't seem to want to get into me.
Хочешь войти в игру, вращай барабан. .
You want to get in the game, you got to spin the cylinder.
Тут два человека хотят войти в дом. Один с пиццей, другой сказал, что приехал из Лос-Анджелеса.
There's two guys over there that want to get in, one guy with a pizza and another guy who said he just came up from Los Angeles.
Танки собираются первыми войти в Багдад, но мы хотим войти в игру тоже.
Tanks are gonna lead the way into Baghdad, but we want to get in the game too.
Ты хочешь войти в окно?
You wanted to get in through the window ?
Показать ещё примеры для «wants to get in»...