хочешь взять меня за — перевод на английский

хочешь взять меня за — you want to hold my

Хочешь взять меня за руку?
You want to hold my hands.
Хочешь взять меня за руку?
You want to hold my hand?

хочешь взять меня за — wanted to hold my hand

Ты хочешь взять меня за руку на людях?
Do you want to hold my hand in public now?
Ты всегда хотел взять меня за руку, когда был маленьким.
You always wanted to hold my hand when you were little.

хочешь взять меня за — другие примеры

Если хочешь взять меня за руку, Астрид, я не против.
If you need to hold my hand, Astrid, it's okay.
Каждая хотела взять меня за руку и отвести к себе домой.
Everyone is take my hand and welcoming me to their home.
Ты хотел взять меня за руку, только чтобы снова это сказать, да?
You just wanted to take my hand so you could say that again, didn't you?