хочет с тобой играть — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хочет с тобой играть»

хочет с тобой игратьwant to play with you

Уходи, мы не хотим с тобой играть.
we don't want to play with you.
Я больше не хочу с тобой играть.
I don't want to play with you anymore.
Однажды наступает момент, когда воображаемые друзья больше не хотят с тобой играть.
There comes a time when our imaginary friends don't want to play with us anymore.
Ты всех раздражаешь, и никто больше не хочет с тобой играть.
You're annoying and no one wants to play with you anymore.
Я бы хотела, но капитан Лерсен не хочет с тобой играть.
No, I want to play but Captain Lersen(! ) does not want to play with you.