хотя бы обдумать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотя бы обдумать»
хотя бы обдумать — at least consider
— Ну, хотя бы обдумай это.
— Well, at least consider it.
Нам нужно хотя бы обдумать это.
We have to at least consider this.
Прошу вас хотя бы обдумать моё предложение.
I ask that you at least consider my request.
Не стоит ли нам хотя бы обдумать их предложение?
Shouldn't we at least consider their proposal?
Я надеюсь, что ты хотя бы обдумаешь это, и не только потому что твое «нет» разобьет сердце бедной девочке, но и потому что я не хочу, чтобы ты упускал возможность всей своей жизни.
I hope you will at least consider it, and not just because saying «no» would crush this poor girl, but because I don't want you to miss out on the opportunity of a lifetime.
Показать ещё примеры для «at least consider»...