хоть шаром покати — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хоть шаром покати»
хоть шаром покати — другие примеры
В карманах Ваших хоть шаром покати?
Anything in your pockets tonight?
Хоть шаром покати.
Not a thing.
Хоть шаром покати, из еды нет ничего.
Can't find anything I recognise — like food.
До конца сезона уехала в Эдинбург. И забрала с собой кухарку. На кухне хоть шаром покати.
She's gone to Edinburgh for the season, and she's taken the cook with her, the kitchens are barely stocked.
Хоть шаром покати.
The cupboards are bare.
Показать ещё примеры...