хоть стой, хоть падай — перевод

хоть стой, хоть падай — другие примеры

А дрыхнет Мьюз -— хоть стой, хоть падай.
Mewes is a horrible fucking sleeper.