хоть как-то — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хоть как-то»
хоть как-то — any way
Пососи, пососи мой член. Если твоя манера говорить хоть как-то отражаетто, что у тебя в голове. Тебе повезло, что ты еще способен завязывать шнурки.
If your manner of speech is in any way a reflection... of what goes on inside your head... you are lucky you can tie your shoes.
Если это её хоть как-то коснётся, я сделаю так, что вас всех поймают.
If this touches her in any way, any way, I'll scramble it so you'll all be stopped.
И если ты хоть как-то...
And if there's any way...
Если я хоть как-то могу тебе помочь, только дай мне знать.
If there's any way I can be of comfort to you, why, you just let me know.
Он пробовал разговаривать или общаться хоть как-то?
Now, has he tried to speak or communicate in any way?