хотите меня об этом — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотите меня об этом»
хотите меня об этом — gonna tell me
— И ты не хотела мне об этом сказать?
— And you weren't gonna tell me about it?
— Где ты хочешь мне об этом рассказать, Джимми?
— Where you gonna tell me, Jimmy?
хотите меня об этом — want to
Почему вы еще хотите меня об этом?
Why did you even want me in on this?
— Не хотел я об этом говорить, но у меня шея побаливает, и когда я вот так голову поворачиваю, смотрите.
— I didn't want to say nothin', but I got this twinge in my neck, and when I turn my head like this, look.
хотите меня об этом — другие примеры
— Вы не хотите меня об этом спрашивать, коммандер.
— You don't want to ask me that.
Хочешь мне об этом рассказать?
Anything you want to tell me about that?
Хочешь мне об этом рассказать?
Do you want to talk about it?