хотите махнуться — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотите махнуться»
хотите махнуться — want a swap
Она хочет махнуться офисами с бухгалтерией.
She wants to swap offices with Accounting.
Я хочу махнуться, и чтобы вы три дня на ней не ездили.
I want a swap and three days' start before you take it out.
хотите махнуться — wanna switch
Хочешь махнуться, Гейл?
Oh, did--did you wanna switch, Gail?
Хочешь махнуться местами?
Wanna switch places?
хотите махнуться — другие примеры
Не хотите махнуться?
Know anybody that might want to swap?
Кто-нибудь хочет махнуться местами?
Anyone wanna trade places?
Не хочешь махнуться?
Do you wanna swap?
Есть в самолете кто-нибудь кто хочет махнуться на место в среднем ряду?
Is there anyone who's willing to switch to take a middle seat?
Эй, Лулу-лучшая, не хочешь махнуться партнёрами?
Hey, Lulu-licious, do you want to, er, swap partners? No way.