хотите ли пройти — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотите ли пройти»
хотите ли пройти — 't you like to come
Не хотите ли пройти в дом и освежиться перед ужином?
Wouldn't you like to come inside and freshen up before supper?
Не хотите ли пройти в дом с мамой?
Wouldn't you like to come inside with Mother?
Не хотите ли пройти?
Won't you come in?
хотите ли пройти — would you like to go
Не хотите ли пройти за кулисы ?
Would you like to go backstage, sir?
Не хотите ли пройти в фойе к столику с коктейлями, доктор Пинчелоу?
Uh, would you like to go into the foyer for the cocktail reception, Dr. Pinchelow?
хотите ли пройти — would you like to come
Мисс Прицци, не хотите ли пройти ко мне в кабинает?
Mrs. Prizzi would you like to come to my office please?
Эм... не хотите ли пройти внутрь? — Да.
Erm...would you like to come inside?
хотите ли пройти — другие примеры
Не хотите ли пройти на борт?
Would you care to proceed to your aircraft immediately?
— Не хотите ли пройти в ваши аппартаменты?
Would you like to visit your quarters?
Не хотите ли пройти.
If you'd just like to go through.
Не хотите ли пройти в мой кабинет?
Won't you come to my office?
Не хотите ли пройти и увидеть маму?
Do you want to come and meet Mama?