хотите когда-нибудь — перевод на английский

хотите когда-нибудь — want to

А я хочу когда-нибудь заиметь Нила-младшего.

I want to have a little Neil Jr. someday.

Просто я хочу когда-нибудь получить премию Телленсона.

I mean, I want to win a Tellenson Award some day.

Я хочу когда-нибудь сделать тебе блины.

I want to make you pancakes sometime.

И я хочу когда-нибудь выйти за тебя замуж.

I want to marry you someday, and...

Ты хочешь когда-нибудь выйти замуж, Элис?

You want to get married someday, Alice?

Показать ещё примеры для «want to»...

Если вы хотите когда-нибудь вернуться домой, если вы вообще хотите защитить Атлантис от Рейфов, нам нужно найти его.

If you ever want to go home, if you ever want to protect Atlantis from the Wraith, we need to find this.

Эй, ты хочешь когда-нибудь увидеть дневной свет, тогда закройся!

Hey, you ever want to see the light of day again, Shut your face.

Верни мне Джека если ты хочешь когда-нибудь увидеть своего сына снова.

Bring me Jack if you ever want to see your son again!

Если ты хочешь когда-нибудь вернуться домой, верни эту отвертку на стену.

If you ever want to go home, get that screwdriver back on that wall.

Вы хотели когда-нибудь иметь собственный счёт в банке?

Did you ever want your own bank account?

Показать ещё примеры для «ever want»...