хотите выпить кофе — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотите выпить кофе»
хотите выпить кофе — you want some coffee
Я... просто хотел выпить кофе.
I... just wanted some coffee.
— Я думала, вы хотите выпить кофе.
— I thought you wanted some coffee.
Не хочешь выпить кофе?
Do you want some coffee?
Не хочешь выпить кофе? — Я опаздываю.
Don't you want some coffee?
Хочешь выпить кофе?
Do you want to have a coffee?
Показать ещё примеры для «you want some coffee»...
advertisement
хотите выпить кофе — do you want to get a coffee
Не хочешь выпить кофе?
Hey, do you want to get some coffee? You could use some.
Не хочешь выпить кофе, мы могли бы поболтать ну и рассказать друг другу всякое...
Do you want to get some coffee and we can just talk and just tell each other stuff...
Хотите выпить кофе или что-нибудь ещё?
Do you want to get a coffee or something?
Хотите выпить кофе где-нибудь в другом месте?
Do you want to get a coffee somewhere away from this?
На следующей неделе, и именно поэтому я хотел выпить кофе на книгах.
Next week, which is why I wanted to get our coffee on the books.
Показать ещё примеры для «do you want to get a coffee»...
advertisement
хотите выпить кофе — coffee
Хотите выпить кофе?
Time for a coffee?
Вы не хотите выпить кофе? — Что?
Do you fancy going out for a coffee?
Хочешь выпить кофе?
Wanna... split a coffee?
Хочу выпить кофе.
...coffee... coffee with liqueur.
И если ты позволишь, то я хочу выпить кофе с моим братом.
But if it's all the same with you, I'd like to have a coffee with my brother.
Показать ещё примеры для «coffee»...
advertisement
хотите выпить кофе — want to grab a coffee
Итак, не хочешь выпить кофе или ещё чего-нибудь?
So, um, want to grab a coffee or something?
Не хочешь выпить кофе?
You want to grab a coffee?
Не хочешь выпить кофе?
Want to grab a coffee after?
Хочешь выпить кофе?
Do you want to grab a coffee?
— У меня есть минутка, не хочешь выпить кофе?
So I have a minute if you want to grab coffee?
хотите выпить кофе — you wanna grab some coffee
— Хочешь выпить кофе? Конечно!
— Wanna grab a coffee?
Хочешь выпить кофе или еще что-нибудь?
You wanna grab a coffee or something?
— Хочешь выпить кофе?
You wanna grab some coffee?
Итак, почему ты хотела выпить кофе со своим стариком?
So why did you wanna grab coffee with your old man?
— Хочешь выпить кофе? — Нет.
— You wanna grab some coffee?