хотим спугнуть его — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотим спугнуть его»
хотим спугнуть его — want to spook it
Не хочу спугнуть их сейчас.
Don't want to spook them now.
Мы не хотим спугнуть его.
We don't want to spook him.
— Мы ведь не хотим спугнуть его.
We don't want to spook it.
хотим спугнуть его — другие примеры
Расслабьтесь все, мы не хотим спугнуть их прежде, чем они все окажутся здесь.
Everybody, relax. We don't want to tip them before they're all in position.
Я не хочу спугнуть его на первом свидании.
I don't want to scare him off on a first date.
Если Веронике помогали, я не хочу спугнуть их своим разговором с ней.
If Veronica had help, I don't want to scare them away by my talking to her just yet.
Не хотели спугнуть его.
Didn't want to scare him into the wind.
Мы не хотим спугнуть его.
There's no need to spook him.