хотим обратиться к — перевод на английский

хотим обратиться к — would like to address

А теперь я хочу обратиться к нашим иностранным гостям по-английски.

Now I would like to address our foreign guests in English.

Тут сказано, мисс ДеЛука, что бы хотели обратиться к суду.

That being said, Ms. De luca, you have indicated that you would like to address the court.

Кроме того, мэр Васиско, будучи адвокатом, хочет обратиться к суду.

In addition, Your Honor, Mayor Wasicsko, himself a member of the bar, would like to address the court.

...я хочу обратиться к тем, кто впервые посетил сеанс спиритизма...

Before we begin, I would like to address a few words to those of you who have never attended a spiritualist meeting.

И когда глава государства объявил, что хочет обратиться к нации, быстро разнеслась молва, что еще один промышленный гигант,

And as the head of state announced that he would address the nation, word was spreading quickly that another giant of industry,

Показать ещё примеры для «would like to address»...

Я хочу обратиться к насилию последних дней которое пролило кровь невинных в центрах здоровья

I want to address the violence of the last few days that shed the blood of innocent people at the healing center.

Ты уверена, что это правильный тон, которым ты хочешь обратиться к своему новому боссу?

You sure that's the way you want to address your new boss?

Поэтому я хочу обратиться к молодым людям в нашей аудитории.

So I want to address the young people in our audience.

Дарек хочет обратиться к составу.

Darek wants to address the cast.

Скажи им, что Ли Налас хочет обратиться к Кабинету Министров.

Tell them that Li Nalas wants to address the Chamber of Ministers.