хотим его спугнуть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотим его спугнуть»
хотим его спугнуть — want to scare him off
Ну, это новый клиент. Ты же не хочешь его спугнуть.
Well, he is a new client, you don't want to scare him off.
— И поэтому ты не хочешь его спугнуть.
— And why you don't want to scare him off.
Мы у консерватории, я не хочу его спугнуть.
We're 84 at the conservatory. I don't want to scare him off.
Мы его проверим, но мы не хотим его спугнуть.
We will test him, yes, but we don't want to scare him off right now.
— Мы не хотим его спугнуть.
— We don't want to scare him.
хотим его спугнуть — want to spook him
Мы не хотим его спугнуть.
We don't want to spook him.
Но я не хочу его спугнуть.
But I don't want to spook him.
— Не хочу его спугнуть.
I don't want to spook him.
Мы же не хотим его спугнуть?
We don't want to spook him.
Ты хочешь их спугнуть?
Hold on. You want to spook 'em?