хотеть тишины — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотеть тишины»

хотеть тишиныwant quiet

Когда я выхожу отсюда, я хочу тишины!
When I walk out of here, I want quiet!
— Я хочу тишины.
— I want quiet.
я хочу тишины.
I want quiet.
Ты сам сказал, что хочешь тишины.
You said you wanted quiet.
Хочешь тишины — иди в реплимат.
You want quiet, go to the Replimat.