хотеть быть хозяином — перевод на английский

хотеть быть хозяином — want to be the boss

Тогда почему вы действуете, как вы хотите быть хозяином?

Then why are you acting like you want to be the boss?

Я все это слышал разговор года о том, как вы не хочется быть хозяином и теперь, вдруг, вы хотите быть хозяином!

I hear all this chat for a year about how you don't want to be the boss and now, suddenly, you want to be the boss!

Потому что я хочу быть хозяином положения.

Because I want to keep being the master of the situation.

И ты хочешь быть хозяином ранчо?

You wanna be a rancher?

Хотите быть хозяином своей судьбы.

You want to be the master of your fate.