хотеть быть магом — перевод на английский

хотеть быть магом — want to be an airbender

Я все еще хочу быть магом Воздуха.

I still want to be an airbender.

Но я не хочу быть магом Воздуха! Прошу тебя.

I don't want to be an airbender.

Я никогда не хотел быть магом Воздуха, и я слишком стар, чтобы возвращаться к жизни в условиях военного лагеря.

I never wanted to be an airbender, and I'm too old to be back in boot camp!

Я и не хотел быть магом Воздуха. Типа того.

I didn't ask to become an airbender, you know.

Я хочу быть магом металла, но у меня ничего не выходит.

I've been trying to metalbend, and I can't figure it out.

Я хотел быть магом металла с того самого дня, как услышал про Тоф.

I mean, I've been wanting to metalbend ever since I heard about Toph.

а ещё хочешь быть магом?

Damn it! You can't do your job properly and still you wanna be a magician?