хотеть быть здоровым — перевод на английский

хотеть быть здоровым — want to be healthy

Если бы я хотел быть здоровым и несчастным, я бы остался дома.

If I wanted to be healthy and miserable, I would have stayed home.

И я просто...я хочу быть здоровым ради тебя, Джейми и нашего ребенка, даже если это означает, что я больше никогда не буду играть.

And I just... I want to be healthy for you and Jamie and the baby, so even if that means never playing again...

И если вы хотите быть здоровыми, сделайте так: разбейте яйцо.

So if you wanna feel healthy, here's what you'll do: Break an egg.

Я хочу быть здоровее.

I just want to get healthy.

Хотя было здорово видеть Рэнди каждый день, он был не лучшим охранником.

Because as great as it was to see Randy every day, he really wasn't the best prison guard.

Хотя было здорово.

It was good though.

Я больше не его куратор, так что если он хочет быть здоровым, ему следует самому постараться. Он это понимает.

I'm not his sober companion anymore, so if he's gonna stay clean, he has to want to do the work himself-— he gets that.