хотеть быть звездой — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотеть быть звездой»

хотеть быть звездойwant to be a star

Я хочу быть звездой, Чарли.
I want to be a star, charlie.
Каждый должен хотеть быть звездой?
Everyone should want to be a star?
Но, Рыжий, если ты хочешь быть звездой, ты и вести себя должен, как звезда.
Red, if you want to be a star you have to act like one.
И ты говорил, что не хочешь быть звездой, потому что ненавидишь звездную систему, а мы сказали, что выбора тебе делать и не придется.
You said you didn't want to be a star because you despised the star system, and we said we didn't think you had the option.
— Или ты хочешь быть звездой, или нет.
Either you want to be a star, or you don't.
Показать ещё примеры для «want to be a star»...