хотеть быть живым — перевод на английский

хотеть быть живым — want to be alive

Я хочу быть живой, сейчас больше чем когда-либо.

I want to be alive, now more than ever.

Я хочу быть живым.

I want to be alive.

Но разве она не хочет быть живой и увидеть, как ее сын станет королем?

But doesn't she want to be alive to see her son be king?

Я хотел быть живым, чтобы по-настоящему наслаждаться всем этим.

I wanted to be alive to really get to enjoy those things.

Живой человек... Хочу быть живым.

I want to be a living man.

Хочу быть живым.

I want to be a living man

Я не хочу походить на мёртвого мальчика, хочу быть живым мальчиком.

I don't want to look like a dead boy. I want to look like a living boy.

Но прямо сейчас, если ты не хочешь быть живой бомбой, ты должен провести нас туда!

But right now, unless you want to be used As a live bomb, you have to get us in there!

Хочу быть живым.

I want to live again.

Я хотел быть живым и свободным!

I used to be free and alive!

Он хотела быть жить в тепле

Longing for the sun

Я хочу забыть об этом, я не хочу быть живым примером...

I want to put it behind me, and I don't want to be the poster child for...