хотеться приключений — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотеться приключений»
хотеться приключений — другие примеры
Вам что, не хочется приключений?
Don't you want to do something exciting?
Мне, наверное, просто хотелось приключений...
I guess I'm just looking for a little more excitement.
Изо дня в день тянешь одну лямку, а так хочется приключений.
Working hard to get my fill Everybody wants a thrill
Мне так хотелось приключения, и вы мне его устроили.
I mean, I asked you for an adventure, and you sure gave me one.
Может показаться глупым, но мне хочется приключений.
This might sound silly, but I want to have some adventures.