хотеться внимания — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотеться внимания»
хотеться внимания — wanted attention
Мне хотелось внимания.
I wanted attention.
Сначала мне просто хотелось внимания, потом я как бы подсела на « Клондайк» .
I think, at first, I just wanted attention, and then I kind of got hooked on klondikes.
Ж: Ей хотелось внимания.
— She wanted the attention.
С чего мне может хотеться внимания когда ты опиралась о моё плечо на протяжении последних 120 лет.
How could I possibly want attention when you've been perched on my shoulder for the last 120 years?
Ты порезал себя потому, что на самом деле хотел умереть, или тебе хотелось внимания?
Did you cut yourself because you truly wanted to die or did you just want some attention?