хотел тебе мешать — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел тебе мешать»

хотел тебе мешатьwant to bother you

Я не хотел тебе мешать.
I didn't want to bother you.
Я не хочу тебе мешать.
I don't want to bother you.
— Я не хочу тебе мешать. — Проходи.
— I don't want to bother you
Я не хотела тебе мешать.
I didn't want to bother you.
Не хотел тебе мешать, вдруг ты в операционной.
I didn't want to bother you in case you were in the OR.