хотел тебе говорить — перевод на английский

хотел тебе говорить — want to tell you

Я не хотел тебе говорить.

I didn't want to tell you.

Я тогда не хотела тебе говорить, просто родила и воспитала.

I didn't want to tell you then. I kept him. We raised him.

Не хотела тебе говорить...

I didn't want to tell you at all.

Слушай, я не хотела тебе говорить...

Look, I didn't want to tell you...

Не хотел тебе говорить, пока не получу ответ.

I DIDN'T WANT TO TELL YOU UNTIL I KNEW.

Показать ещё примеры для «want to tell you»...

Не хотела тебе говорить, но ты наследуешь всё, если со мной что-то случится.

I wasn't going to tell you, but you're my beneficiary.

Я даже е хотела тебе говорить

I debated whether to tell you in person...

Я не хотел тебе говорить об этом, но если моя жизнь была похожа на твою, я бы удавился.

I hate to tell you this But if my life were like yours, I'd rather die

Я не хотел тебе говорить.

I wasn't gonna tell you.

— Не хотела тебе говорить, но если ты послушала эту даму, то ты величайшая глупышка в мире.

And I don't mind telling you. If you listen to that dame you're the biggest fool that ever was.