хотел просить вас — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел просить вас»

хотел просить васwanted to ask you

Так вот, я хотела просить вас, если это возможно, расплатиться и съехать сегодня.
That is, I wanted to ask you if you could check out now.
Я принимаю твое приглашение затерявшееся в почте или... Я хотел просить Вас присутствовать на церемонии.
I assume my invitation got lost in the mail or... I wanted to ask you to shaloke.
Я еще я хотел просить вас: ежели меня убьют и ежели у меня будет сын, не отпускайте его от себя.
I... also wanted to ask you, if I am killed and I have a son, don't let him be taken away from you.
Еще я хотел просить вас.
There's something else I wanted to ask you.
Я хотел просить вас лишь об одном, господин.
There's only one thing I want to ask you, sir.
Показать ещё примеры для «wanted to ask you»...