хотел посетить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел посетить»
хотел посетить — wanted to visit
Мы хотели посетить часовню.
We wanted to visit the chapel.
Многие годы она так хотела посетить Новый Орлеан.
For years, she wanted to visit New Orleans.
Я очень давно хотела посетить вашу страну.
I wanted to visit your country for a long time.
Всегда хотел посетить монастырь.
Always wanted to visit a convent.
Но она хотела посетить Цитадель.
But she wanted to visit the citadel.
Показать ещё примеры для «wanted to visit»...
advertisement
хотел посетить — want to go to
Я хочу посетить мечеть Фатих, для совершения пятничной молитвы.
I wanted to go to the Fatih Mosque for my Friday prayers.
Например, сегодня вечером я хотел посетить выставку в музее, не более 2 миль вне радиуса... Нил.
For example, tonight I wanted to go to a museum exhibit... a mere 2 miles outside my radius... neal.
я недавно был в Ўвеции. я всегда хотел посетить Ўвецию. ≈щЄ когда был маленькой девочкой.
I've always wanted to go to Sweden ever since I was a little girl.
Мы всегда хотели посетить это место.
Oh! We've always wanted to go to this place?
Я просто хочу посетить спа-салон, поесть в любимом ресторане, несколько безобидных привилегий в обмен на помощь в поимке убийцы.
I just want to go to the spa, eat at my favorite restaurant, a few harmless indulgences in return for helping you catch a killer.
Показать ещё примеры для «want to go to»...
advertisement
хотел посетить — to visit
Я бы хотела посетить богорощу.
I'd like to visit the godswood.
Мы бы хотели посетить все четыре китайских учреждения хранилища данных.
We'd like to visit all four of China's backup sites.
Я бы так хотел посетить Турцию.
I should love to visit Turkey.
Ты бы хотела посетить Фуд Хол сегодня, Флора?
Would you care to visit the Food Hall today, Flora?
Пилат хочет посетить храм на Шавуот.
Pilate will visit the temple on Pentecost.
Показать ещё примеры для «to visit»...
advertisement
хотел посетить — want to see
Я хочу посетить твою спальню.
I want to see your room.
Сегодня я хочу посетить здание Капитолия. Или то, что от него осталось.
Later today, I want to see the Capitol Building, or what's left of it.
Я приехал в Нью-Йорк для презентации сезона и это именно то шоу, которое я хотел посетить.
Yeah, I'm just in New York for the up-fronts, and this is the show that I wanted to see. Oh...
Хочу посетить его могилу.
I want to see the grave of Zarija.
Хочешь посетить мою спальню?
Do you want to see my room?