хотел пойти против — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел пойти против»
хотел пойти против — wanted to go after
Даже если бы я хотел пойти против Конрада, он украл компьютер, который был моим единственным аргументом.
Even if I wanted to go after Conrad, he stole the computer, which was my only leverage.
Потому что ты хотел пойти против Харви, но теперь я в деле.
Because you wanted to go after Harvey, but now I'm on board.
Вы хотите пойти против Безмолвных Братьев, и лучшего Сумеречного Охотника, охраняющих территорию.
You want us to go up against the Silent Brothers, and an elite Shadowhunter guard unit?
Но если КНДР хочет пойти против нашей доброй воли и спровоцировать вооружённый конфликт... я не стану с этим мириться.
If you want to go against my wish and provoke a war you will not be tolerated.
Как бы там ни было, но ты в самом деле хочешь пойти против Бо?
Be that as it may, you really want to go up against Bo?