хотел немного повеселиться — перевод на английский

хотел немного повеселиться — want to have some fun

Я просто хочу немного повеселиться.

I just want to have some fun.

Я только хочу немного повеселится.

— Oh, relax. I just want to have some fun.

Может я просто хочу немного повеселиться на вечеринке.

Maybe I just want to have some fun at the party.

Я только хотел немного повеселиться.

I just wanted to have some fun.

Я хотел немного повеселиться, прям как вы тут.

I wanted to have some fun, just like you guys seem to.

Показать ещё примеры для «want to have some fun»...

Папа просто хотел немного повеселиться.

Dad just wanted to have a little fun.

мы просто хотел немного повеселиться.

— Hey, we just wanted to have a little fun.

Я просто решила заскочить и узнать, может, ты хочешь немного повеселиться.

I just thought I'd come by and see if maybe you wanted to have a little fun.

Мы хотим немного повеселиться.

We want to have a little fun.

Она просто хочет немного повеселиться.

Okay? She just wants a little fun.