хотел называть тебя — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотел называть тебя»

хотел называть тебяwant to call you

Я прибавила себе 2 года, потому что не хотела называть тебя так.
I raised 2 years of my age because I didn't' want to call you big sister.
Ну, потому что мы не хотим называть тебя снобом в лицо.
Well, because we don't want to call you
Не, я не хочу называть тебя всякой едой.
No, I don't want to call you some kind of food.
Хочу называть тебя тем, от чего всем тепло.
I want to call you something that gets food hot.
Кто хочет называть тебя «хёном»?
who wants to call you 'hyung'?