хотел знакомить — перевод на английский

хотел знакомить — want me to meet

Ты не хочешь знакомить меня с ними сегодня или вообще?

Do you not want me to meet them tonight or at all?

Я должен был поверить, когда ты сказала, что не хочешь знакомить меня со своими родителями

I should've believed you when you told me you didn't want me to meet your parents.

Ты не хочешь знакомить меня с мамой.

You don't want me to meet your mom.

Боже, наверно, поэтому она не хотела знакомить меня со своим отцом.

God, that's probably why she didn't want me to meet her dad.

Есть причина... по которой ты не хочешь знакомить меня с ней, Антонио?

— Is there a reason you don't-— You don't want me to meet her, antonio?

Показать ещё примеры для «want me to meet»...

Странно, почему Майк не хотел знакомить меня со своей подругой?

I left the table wondering why Mike didn't want to introduce me to his date.

На секунду я... подумала, что он не хотел знакомить меня со своими друзьями.

For a second there, I... I thought he didn't want to introduce me to his friends.

Не хочешь знакомить его с друзьями.

And you don't want to introduce him to your friends.

Бен! Теперь ясно, почему ты не хотел знакомить меня со своими.

well, now I know why you never wanted to introduce me to your family.

Зачем ты хочешь знакомить с таким вопросом такое невинное дитя?

Why would you want to introduce a subject matter of this kind to an innocent child?