хотел впутывать тебя — перевод на английский

хотел впутывать тебя — want to get you involved

Вот поэтому я не хотел впутывать тебя. Но мы всё исправим.

This is why I didn't want to get you involved, but we can fix this.

Я не вошёл сюда утром, потому что не хотел впутывать тебя в то, во что ты можешь не захотеть впутываться.

I didn't come in this morning because I didn't want to get you involved in something that you may not want to be involved in.

Я не хотел впутывать тебя в это.

I didn't want to get you involved.

Я не хотел впутывать тебя в это.

I didn't want to get you involved in this.

Алек, я же говорила, что не хочу впутывать тебя.

I told you I didn't want you to get involved.

Показать ещё примеры для «want to get you involved»...

Не хочу впутывать тебя в это.

I don't want to involve you in this.

Я не хотел впутывать тебя в это.

I didn't want to involve you.

Я не хотел впутывать тебя.

I didn't want to involve you.

Нет, я не хочу впутывать тебя.

No, I don't want you involved.

Гай, ты должен понять, мы не хотели впутывать тебя.

Guy, you have to understand. We never wanted you involved.