хотел взять вас — перевод на английский

хотел взять вас — wants to take you

Он говорит, что он хочет взять вас в деревню.
He says he wants to take you to the village.
Она хочет взять Вас с собой в Италию.
She wants to take you with her to Italy
Да, она хочет взять вас всех на лодке вниз по Миссисипи.
Yeah, she wants to take y'all on a riverboat down the mississippi.

хотел взять вас — другие примеры

Эти джентльмены хотят взять вас на прогулку в джунгли.
These men are thinking of taking you for a hike in the jungle.
Я бы хотел взять вас на полную ставку.
I wish we could afford to keep you full time.
То есть я должен буду убедить Джейала, что я хочу взять вас в жены?
You mean... I have to convince Jeyal that I want to marry you?
Сейзо-сан очень хотел взять вас с собой.
The truth is, Seizo wanted to bring you and your mother with him.
Я бы хотел взять вас с собой.
I wish I could take you with me.