хотел бы я посмотреть — перевод на английский

хотел бы я посмотреть — i'd like to see

Хотела бы я посмотреть на неё, когда она узнает, что Иисус в нашем амбаре.

I'd like to see her face when she knows we've got Jesus in our barn.

Да, здесь мы любим друг друга до одури... А что там? Хотел бы я посмотреть, как синьора Панчетти прогуливается с голодранцем южанином по Милану.

Consumed with passion on this island but I'd like to see her ladyship out for a stroll in Milan with this uncouth lout.

Хотел бы я посмотреть на его папочку, если б у него двигатель сломался.

I'd like to see his dad if he wrecks the engine.

— Хотела бы я посмотреть!

That I'd like to see! — That I'd like to see!

Хотел бы я посмотреть на то стадо, которое вы раздобудете.

I'd like to see the herd you two could get.

Показать ещё примеры для «i'd like to see»...