хотел бы навредить — перевод на английский

хотел бы навредить — would want to hurt

Я не знаю никого, кто хотел бы навредить моему Риччи.

I cannot think of anyone who would want to hurt my Ritchie.

Есть ли кто-то нибудь, кто намеренно хотел бы навредить тебе?

Is there someone who would want to hurt you intentionally?

Вы знаете кого-то, кто хотел бы навредить вашему отцу?

Do you know anyone who would want to hurt your father?

Ханна, ты не знаешь, кто и почему хотел бы навредить твоему отцу?

Hannah, can you think of any reason why someone would want to hurt your dad?

Господин Миллер, знает ли один из вас кого-то, кто хотел бы навредить Джейку?

Mr. Miller, do either of you know someone who would want to hurt Jake?

Показать ещё примеры для «would want to hurt»...

Кто хотел бы навредить ей?

Who'd want to hurt her?

Кто бы это не сделал мы выясним это... вы знаете кого-нибудь кто хотел бы навредить вашему мужу?

We're gonna find whoever did this and... do you know anyone who'd want to hurt your husband?

Знаете кого-нибудь, кто хотел бы навредить ей?

Do you know anybody who'd want to hurt her?

Что ж, если припомните хоть кого-то, кто хотел бы навредить ей — бывший парень или клиент — просто позвоните мне.

Okay, well, if you can think of anyone who wanted to hurt her-— ex-boyfriend, a client-— you can just give me a call.

Вы не знаете никого, кто хотел бы навредить вам?

Can you think of anyone who, uh, wanted to hurt you?

Показать ещё примеры для «wanted to hurt»...

Хильда, как вы думаете, есть кто-то, кто хотел бы навредить Марисе?

Hilda, is there anyone you can think of, anyone at all that might want to hurt Marisa?

Миссис Коруба, можете ли Вы подумать на кого-то кто хотел бы навредить вашему мужу.

KONO: Mrs. Koruba, can you think of anyone who might want to hurt your husband?

Вы можете вспомнить кого-нибудь кто хотел бы навредить вашему брату?

Can you think of anyone who might want to hurt your brother?

Вы знаете кого-нибудь еще в ее жизни, кто хотел бы навредить ей?

Do you know of anyone else in her life who might want to hurt her?

Знаете ли вы кого-нибудь, кто хотел бы навредить вашему мужу?

Can you think of anyone who might have wanted to hurt your husband?