хотел бы использовать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотел бы использовать»
хотел бы использовать — would like to use
Итак, а у Кларка есть дар и я хотел бы использовать его таланты для своей работы.
Now, Clark has a gift and I would like to use his talents to further my cause.
Я хотел бы использовать один из твоих рейсов церковной помощи, чтобы перевезти его.
I would like to use one of your church relief flights to transport it.
Ваша Честь, обвинение хотело бы использовать отвод без указания причины этого кандидата.
Your honor, the people would like to use a peremptory challenge to strike this juror.
Встречайте Габриэля Каррера... Чистый до блеска, высокопоставленный офицер Венесуэльского консульства кого ЦРУ хотело бы использовать для получения доступа к некоторым секретам государства Венесуэлы.
Meet Gabriel Carrera... a squeaky-clean, high-ranking officer at the Venezuelan Consulate whom the CIA would like to use to gain access to some of Venezuela's state secrets.
Я хотел бы использовать его, чтобы говорить за всех нас.
I would use it to speak for all of us.
Показать ещё примеры для «would like to use»...
хотел бы использовать — would like to
Я хотела бы использовать такой удобный случай.
I would like to move on to other opportunities.
В данный момент во взаимодействии с Терапией... я хотел бы использовать метод FOLFIRINOX.
Personally, I would like to collaborate with Internal Medicine and go with the FOLFIRINOX treatment.
Поэтому, с вашего позволения, мистер Мендьета, в вашем случае я хотел бы использовать серебро вместо нити.
That's why, with your permission, Mr. Mendieta, I would like to perform your operation using a metallic wire, like silver, as a medical suture.
Вы хотели бы использовать телесуфлёр?
Would you like that on the TelePrompTer?
Я хотел бы использовать его в качестве эксперта в области космических баталий.
I would like to have him declared an expert in the area of starship combat.