хотелось обсудить — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «хотелось обсудить»

хотелось обсудить — другие примеры

И, по правде говоря, мне бы очень хотелось обсудить с Вами эту сказочку.
In fact, I'd love to talk to you about that story.
Мне хотелось обсудить это по-дружески.
I fully intended to discuss this amiably.
Спасибо, нам бы хотелось обсудить наше собственное дело.
Thank you, we'd like to argue our own case.
Вообще-то, есть ещё один пункт, который мне бы хотелось обсудить...наедине.
Actually, there's one more point I want to negotiate... in private.
Мне бы хотелось обсудить с ним некие важные вопросы.
There are matters of importance I would discuss with him.
Показать ещё примеры...