хотели снести — перевод на английский

хотели снести — wants you to tear down

Они хотят снести здание?
— They want to tear it down?
Не верится, что его хотели снести.
I can't believe they wanted to tear it down.
Хотело снести дома, превратить их в зелёные зоны.
Wanted to tear down homes, turn them into green space.
В этой статье она опубликовала протест против меня и моей компании — НБГ за то, что мы хотели снести прекрасное старое здание
In those four column inches, she railed against me and my company, GNB, for wanting to tear down a beautiful old building:
О, ну это просто красивое, старое здание которое профессор Мосби хочет снести.
Oh, it's just this beautiful, old building that Professor Mosby wants to tear down. What?
Показать ещё примеры для «wants you to tear down»...

хотели снести — want to knock down

Я хочу снести стену между нашими ванными, и сделать одну, большую, красивую ванну.
I want to knock down the dividing wall between the two bathrooms, and make one, big, beautiful bathroom.
Так, Дюк, мы хотим снести парочку этих стен, чтобы было больше пространства.
So, Duke, we want to knock down a few of these walls, get more of an open concept feel.
Когда мы купили этот дом, Дэниел хотел снести его и начать все заново.
When we bought this place, Daniel wanted to knock it down and start over.
Тысячи лет здесь был женский монастырь. Он охранял прошлое и настоящее сестёр. Но его хотят снести.
A thousand years, there's been a nunnery on this site, watching over my sisters past and present but now they want to knock him down.
— Он хочет снести твой дом?
— He wants to knock your house down?