хотела тебя защитить — перевод на английский

хотела тебя защитить — wanted to protect you

Он хотел тебя защитить.

He wanted to protect you.

Я хотел тебя защитить.

I wanted to protect you.

Я просто хотел тебя защитить.

I just wanted to protect you.

Хотел тебя защитить.

Wanted to protect you.

— Я хотела тебя защитить.

I wanted to protect you.

Показать ещё примеры для «wanted to protect you»...

Это от него я хотела тебя защитить.

He was the one I was trying to protect you from.

Я хотел тебя защитить.

I was trying to protect you.

Извини, но хочешь верь, хочешь нет, именно от этого я хотела тебя защитить. Серьезно?

But believe it or not, this is exactly what I was trying to protect you from.

— Я хотел тебя защитить. — Защитить?

What the heck? I was trying to protect you, dude.

Послушай, я просто хотел тебя защитить, понимаешь меня?

Look, I was trying to protect you, all right?

Показать ещё примеры для «was trying to protect you»...

Так я хотел тебя защитить.

I did it to protect you.

— Следил? — Просто хотел тебя защитить. Тебе нельзя больше туда ходить, это слишком опасно!

I was only trying to protect you, now... please don't go back there.

Я просто хочу тебя защитить.

I'm trying to protect you.

Чхэ Ок, я просто хочу, чтобы ты жила хорошей жизнью, хочу тебя защитить.

Chae-Ohk, all I want for you... is to live in this world like a human being... as I protect you

Роззи, зачем ты пытаешься от нас сбежать, когда мы хотим тебя защитить?

Rosie, why do you keep trying to run from us when all we're trying to do is protect you?

Показать ещё примеры для «to protect you»...