хотела расставаться с тобой — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотела расставаться с тобой»
хотела расставаться с тобой — want to break up with you
Просто знай, что я не хотела расставаться с тобой, Дэвид, и я никому никогда еще этого не говорила... но я люблю тебя.
Just know that I didn't want to break up with you, David, and I've never said this to anyone before... But I love you.
Она не хотела расставаться с тобой.
She doesn't want to break up with you.
Я не хочу расставаться с тобой.
I don't want to break up with you.
хотела расставаться с тобой — wanna break up with you
Я не хочу расставаться с тобой.
i don't wanna break up with you.
Я не хочу расставаться с тобой. Это просто немного запутанно.
I don't wanna break up with you.
Я не хочу расставаться с тобой.
Okay, I do not wanna break up with you.
хотела расставаться с тобой — want us to separate
Не хочу расставаться с тобой никогда больше.
I don't ever want to be separated from you again.
Я не хочу расставаться с тобой.
I don't want us to separate.
хотела расставаться с тобой — другие примеры
Я не хочу расставаться с тобой.
I don'twantyou to go.
Я не хочу расставаться с тобой даже на секудочку.
I don't want to be apart from you, not for a second.
просто не хочу расставаться с тобой.
It's just... because I don't want to part with you.
Я не хочу расставаться с тобой.
I have no intention of breaking up with you.
Я хочу чтобы ты знал, я никогда не хочу расставаться с тобой.
I need you to know, I never wanted to leave you.
Показать ещё примеры...