хотела поблагодарить тебя лично — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хотела поблагодарить тебя лично»
хотела поблагодарить тебя лично — wants to thank you in person
Король хочет поблагодарить тебя лично.
The King wants to thank you in person.
Он сказал, что у него все замечательно и что, когда вернется домой, то хочет поблагодарить тебя лично.
He said he's having a wonderful time and that when he comes home, he wants to thank you in person.
Я хотел поблагодарить тебя лично.
I wanted to thank you in person.
хотела поблагодарить тебя лично — i wanted to thank you personally
Я просто хотела поблагодарить тебя лично.
I just wanted to thank you personally.
Хотела поблагодарить тебя лично за всё, что ты сделал для Колина.
I wanted to thank you personally for everything you did for Colin.
хотела поблагодарить тебя лично — другие примеры
Если ты свободен, я знаю, он бы хотел поблагодарить тебе лично.
If you're available, I know he'd like to thank you personally.