хотела бы сделать заявление — перевод на английский

хотела бы сделать заявление — would like to make a statement

Мисс Престон, миссис Джессап хотела бы сделать заявление.
Miss Preston, Mrs. Jessup would like to make a statement.
Мой клиент хотел бы сделать заявление.
My client would like to make a statement.
В данный момент директор Тэми Тейлор хотела бы сделать заявление.
At this time, principal tami taylor would like To make a statement.
Мой клиент хотел бы сделать заявление о своем местонахождении в ночь смерти мисс Соланж.
My client would like to make a statement as to his whereabouts on the night of Ms. Solange's death.

хотела бы сделать заявление — 'd like to make a statement

— Я хотела бы сделать заявление.
— I'd like to make a statement
Но прежде, чем мы начнем, я хотела бы сделать заявление.
But before we start, I'd like to make a statement.

хотела бы сделать заявление — другие примеры

А пока Бенедикт оттаивает, вице-президент хотел бы сделать заявление.
While he thaws,the vice president s an announcement.
Я так понимаю, вы хотели бы сделать заявление сейчас.
I understand you have a statement you would like to read at this time.
я хотел бы сделать заявление.
I'd like to take this opportunity to make an announcement.
— Я хотел бы сделать заявление.
My apologies, Your Honor. — Can I say something?
Или хотя бы сделать заявление.
— Uh, off message throughout.