хотела быть здесь — перевод на английский

хотела быть здесь — want to be here

Я хочу быть здесь, если нужна тебе.

I want to be here if you need me.

Я хочу быть здесь на случай, если Инглату передумает.

I want to be here in case lnglatu changes his mind.

Вы что думаете я хочу быть здесь?

What? What, you think I want to be here?

Я хочу быть здесь с вами.

I want to be here, with you.

Я собиралась выйти замуж через 4 месяца и вдруг я умираю а ты здесь, счастлива и радуешься смерти ты думаешь я хочу быть здесь?

I was getting married in four months, and then I was dying. And here you are, all happy and perky to be dead. You think I want to be here ?

Показать ещё примеры для «want to be here»...

Я хочу быть здесь для вас обеих.

I wanna be here for both of you.

Я никогда не хотел быть здесь.

I never wanna be here.

Я хочу быть здесь с тобой сейчас.

I Wanna Be Here Right Now With You.

Я хочу быть здесь, с тобой.

I wanna be here with you.

Но я хочу быть здесь.

But I wanna be here.

Показать ещё примеры для «wanna be here»...

ћы знаем, что ћикки не хочет быть здесь.

We know that Micky doesn't want to be here.

Оно не хочет быть здесь.

It doesn't want to be here.

Может быть оно не хочет быть здесь.

Well, maybe it doesn't want to be here.

Я не могу рисковать жизнями моих людей Чтобы вернуть кого-то, Кто не хочет быть здесь.

I can't risk the lives of my people to bring back someone who doesn't want to be here.

Кейтлин, если он не хочет быть здесь, тогда нам лучше без него.

Caitlin, if he doesn't want to be here, then we're better off without him.

Показать ещё примеры для «doesn't want to be here»...