хот — перевод на английский

хот — hot

Если бы ты мне сразу сказал, что мы будем есть хот доги два часа...
If you had told me that anyone could keep me for two hours over hot dogs...
Я устроила так, что наш частный поезд Отвезёт тебя и Анжея в Хот Спрингс. А в Нью-Йорк вернётесь через две недели на заседание совета директоров.
I have arranged for our private railroad car to take you and Angier to Hot Springs then back to New York in two weeks for the board of directors' meeting.
Да что такого страшного в Хот Спрингс?
Well, what, please tell me, is wrong with Hot Springs?
Хот...
Hot...
Мне хот дог пожалуйста.
Hot dog, please.
Показать ещё примеры для «hot»...

хот — dog

— Два хот дога с приправами.
— Two dogs with everything.
Всё, что ты можешь, это попытаться спастись самому. И захватить оставшиеся хот доги.
The best you can do is try and save yourself... and whatever dogs you got left in your cart.
Два хот дога с вашей капустой.
Two dogs with the cowardly kraut.
Когда какая-то часть человека пахнет, как лимон и хот дог, это стоит внимания.
When a body part smells like lemons and turkey dogs, it's worth noting.
Кажется, этот хот дог пошел назад.
I do believe I'm beginning to feel that corn dog.
Показать ещё примеры для «dog»...

хот — hot rod

Вернетесь к работе на Хот Рода.
You go back to working for Hot Rod.
Как, черт возьми, без связей Хот Рода нам четыре трупа через забор перевести?
Without Hot Rod's connection, how in the goddamn hell we supposed to get four bodies across the fence?
Ребята Хот Рода не пытались застрелить вас?
Hot Rod's boys didn't pull no weapons on you?
Маршал говорит, парней Хот Рода Данхема нашли мертвыми в Мексике.
The marshal says some of Hot Rod Dunham's crew ended up dead in Mexico.
Да, маршал Гивенс немного знаком с Хот Родом. И что?
Marshal Givens knows Hot Rod a little bit.
Показать ещё примеры для «hot rod»...

хот — hot dogs

Черт, я собиралась накормить всех хот догами. но объявился твой отец с макрелью.
Shoot, I was all set to give everybody hot dogs, but your father showed up with mackerel.
Может договоримся, я отвечу на все ваши вопросы, а взамен вы принесете мне такой хот дог?
How about I answer all your questions and you get me one of those hot dogs?
Я только что почувствовала запах воды, в которой варили сосики для хот догов, доносящийся из столовой, и, думаю, что меня сейчас сильно вырвет.
I just caught a whiff of hot dog water wafting in from the cafeteria, and I think I'm going to blow some serious chunks.
Лучшие хот доги с бобами в городе.
Best hot dog beans in the city.