хорошую скидку — перевод на английский

хорошую скидку — good discount

Кто же откажется от хорошей скидки, да?
And never pass up a good discount, right?
Если они не сделают нам хорошую скидку, я ничего не куплю.
If they don't give us a good discount, I'm not buying anything.
Я выбью тебе хорошую скидку.
I'll give you a good discount.
50% — хорошая скидка.
50 percent is also a good discount.

хорошую скидку — good deal

— Я могу сделать тебе хорошую скидку.
I could give you a good deal.
Мне дали хорошую скидку.
Oh, they gave me a good deal.
Мы получили хорошую скидку.
We got a good deal.
Я дам вам хорошую скидку.
I'll give you a good deal.

хорошую скидку — good rate

Скажите, что вы от нас, и она сделает хорошую скидку.
Tell her you know us, she'll give you a good rate.
Она сделает вам хорошую скидку.
She'll give you a good rate, okay?

хорошую скидку — другие примеры

Я бы мог сделать Вам хорошую скидку на пиломатериалы.
I can get you a nice price on the lumber right now.
Мойра мне делает хорошую скидку...
Well, Moira is going to give me a pretty good deal...
А если купить много всего для всех нас, то нам наверняка дадут сразу очень большую, хорошую скидку.
And if you buy enough for all of us I bet you liable to get a real nice bulk discount and the goods'll be cheaper than in town.
Хорошая скидка.
That's a good deal.
Очень хорошая скидка.
It's on special.
Показать ещё примеры...