хорошо прокатились — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «хорошо прокатились»
хорошо прокатились — nice ride
Хорошо прокатилась.
Hey. Nice ride.
Хорошо прокатились.
Nice ride.
А мама расстраивалась, что ты растешь таким ленивым, но я мог толкнуть тебя посильнее, чтобы ты хорошо прокатился.
And Mum used to get upset with you for being lazy, but I could make you go fast, I could give you a nice ride.
Хорошо прокатились, доктор Шарп?
Have a nice ride in, Dr. Sharpe?
— Мы хорошо прокатимся, поболтаем.
— We'll have a nice ride, pleasant talk.